Le thème du fumeur de narghilé a inspiré de nombreux artistes orientalistes. Sous les pinceaux de Carl Haag, il se décline en un moment de détente et de repos, sans artifice. Un garde s’est assis, une tasse de café à la main, l’extrémité de son narghilé dans l’autre, il expire la fumée par ses lèvres entre-ouvertes. Devant lui, sur une petite table ottomane, le nécessaire à café est dressé. Le peintre parvient, grâce à son impressionnante maîtrise de l’aquarelle, à nous faire partager cet instant de repos avec son modèle, instant de vérité aussi. En 1893, année de ceEe oeuvre, l’artiste est déjà membre de la prestigieuse Royal Watercolor Society depuis près de 40 ans. Haag affectionne la représentation de visages expressifs, caractéristique donnant souvent leurs titres aux aquarelles, comme Jeune homme à l’allure fière ou encore En alerte, tous deux en collections particulières. Ici, il a inscrit ‘Kieff yaoos !’ au-dessus de sa signature. Carl Haag était peintre à la cour du Duc de Saxe Cobourg et Gotha et cette aquarelle faisait partie de l’ancienne collection du duc.
Ancienne collection du Duc de Saxe Coburg-Gotha, 1893