Ce tableau est à rapprocher de nombreux autres portraits de la jeune fille, notamment:
n°600, Wanda Zielinska dite Pouponne assise au chapeau de paille (où elle porte la même tenue que sur notre tableau)
n°1033, Wanda Zielinska dite Pouponne ou La petite fille au chapeau de paille
n°125, Wanda Zielinska dite Pouponne au panier (disponible à la galerie)
Lorsqu'il ne peint pas des portraits de commande ou de ses amis, Blanche fait appel à des modèles qu'il trouve près d'Auteuil : Lucie Esnault, la fille de son serrurier, Désirée Manfred ou, comme ici, Wanda Zielinska surnommée « pouponne » qu'il peint à tous les âges à partir de 1892, son physique très féminin et charmant incitait Blanche à la peindre dans des tenues raffinées, sur fond de paysage, rappelant les peintres anglais de XVIIIe siècle qu’il admirait tant, comme Thomas Gainsborough et Sir Joshua Reynolds. D'autres peintures de Wanda se trouvent au musée des Beaux-Arts de Caen et au musée Blanche d'Offranville, ainsi que dans plusieurs collections privées.
Wanda Zielinska est née le 17 février 1887 à Paris et décédée à Sallanches le 22 août 1969. Veuve de Jean Aubé, elle appartient à une famille aisée d’origine polonaise installée à Auteuil et qui fréquente la famille Blanche, alors voisine. La famille Zielinska est un exemple de ces nombreuses familles polonaises aisées venues s’installer en France pour fuir leur patrie occupée et partagée par les empires voisins. Les arts et plus particulièrement la musique tiennent une place essentielle dans la famille de Wanda. Sa soeur Hélène fut une musicienne importante et une grande interprète de la harpe chromatique. Wanda participe d’ailleurs à certains de ses concerts en tant que violoniste et violoncelliste.
Arthur Kauffmann (1887-1983) était un historien de l'art et le directeur pour Francfort de la maison de vente aux enchères Hugo Helbing, à Berlin. En 1937, Kauffmann s'est vu interdire de tenir des ventes aux enchères à Francfort en raison de ses origines juives. En 1938, il a émigré à Londres où il a continué à faire du commerce d'art et a reçu la citoyenneté britannique en 1947. L'héritage de Kauffmann est bien documenté, puisqu'il a contribué à la création de la Fondation de la collection E. G. Bührle, à Zurich. Son fils, le professeur Michael Kauffmann FBA (1931-2023), est également connu pour son importante carrière d'historien de l'art. Le professeur Kauffmann a d'abord travaillé à l'Institut Warburg, puis à la Manchester City Art Gallery et, pendant plusieurs décennies, au Victoria and Albert Museum. En 1985, il a été nommé directeur de la Courtauld, où il a réussi à réunir la galerie et son institut à Somerset House.
Ancienne collection du Dr Arthur Kauffmann (1887-1983) et par filiation à son fils,
Professeur Michael Kauffmann (1931-2023), Londres.
Cette oeuvre sera incluse dans le Catalogue Raisonné de l'oeuvre de Jacques-Émile Blanche publié par Jane Roberts sous le no. 1541.